În această ediție însoțim turmele de oi din Bucovina - Broșteni, care urcă la munte peste vară. Vrem să vedem cum se întâlnesc ciobanii, cum se pregătesc, ce tradiții au, în acest moment din an, important pentru ei.

Pentru comunitãțile românești, anul pastoral „se socotește” între Sfântul Gheorghe (23 aprilie) și Sfântul Dumitru (26 octombrie). Cu toate acestea, de puține ori cele douã date corespund suitului și coborâtului de la stânã.